波美のブログ日記 〜初の!フランス料理体験〜Nami’s Blog Diary – First time! The French Experience-

Hi, Konnichiwa!!

南 波美( Minami nami )です。

こないだ初めてフレンチを食べてきました😋🍴💓

I had my first French the other day.😋🍴💓

上野駅にあるブラッスリー・レカンというお店です。

It’s called Brasserie Lecrin, located at Ueno Station.

由緒ある旧貴賓室を利用して作られているレストランらしく、とてもクラシックで上品な内装でした🌟

It was very classic and elegantly decorated, as if the restaurant was built in a venerable old guest room🌟

『ブラッスリー・レカン』のコース料理(ランチタイム) Brasserie Lecrin’s course meal(lunchtime)

紳士的な店員さんに案内されたテーブルには、既に綺麗に食器が並べられてました!

The gentlemanly waitress showed us to a table, already beautifully laid out with dishes!

店内がとても静かで、しゃんとしなきゃ!と思わず背筋を伸ばしました(笑)

The restaurant was quiet, so I quickly straightened up.

コース料理は、ランチで1番安いAコースで、確か2800円くらいでした。

The cheapest course, A course, was about 2,800 yen for lunch.

初めに来たのはフランスパン!バターと一緒にちぎって食べたら、とっても美味しかったです!

First up was the French bread! I tore it up with some butter and it was so good!

前菜は、サラダと、魚とエビの揚げ物と、とうもろこしのリゾットのワンプレート🥬🐟🍤

Appetizers: salad, fried fish and shrimp, and corn risotto 🐟🐟 🍤🍤

揚げ物は、衣がとってもサクサクで美味しい!

The batter is so crispy and delicious!

メイン料理は、2つから選べます!

There are two main courses to choose from!

お肉か魚料理! Meat or fish!

私はお肉を選んだのですが、、

I opted for the meat, and…

お肉がとろっとろで、口の中で溶けていきました😭♡

The meat was so melty that it melted in my mouth 😭♡

じゃがいもも下のソースが染みていて美味しかったです!

And the potatoes were delicious with the sauce underneath!

ちなみに、魚のメイン料理もトマトソースがかかっていて、とても美味しそうでした!!

By the way, the fish main course was also covered in tomato sauce and looked great!

最後は、デザート♡♡ And finally, dessert.

デザートは、ココナッツのブランマンジェにオレンジソースをかけたもの!

For dessert, it’s coconut blancmange with orange sauce!

これが、とーーーーっても美味しいの🧡

This is soooooo good 🧡!

ブランマンジェは初めて食べたけど、とてもコクと甘さがあって、それと一緒に甘酸っぱさ抜群のオレンジソース!🥥🍊

I’ve never had blancmange before, but it’s so rich and sweet, and with it, a great sweet and sour orange sauce!🥥🍊

コース料理で1番好きでした(笑)

It was my favorite of the courses, lol.

最後はコーヒーか紅茶で終わりでした。☕

It ended with coffee or tea.☕

普段紅茶は飲めないのですが、気にせず飲めるくらい繊細な味でした!

I’m not usually a tea drinker, but it was so delicate I didn’t mind drinking it!

『ブラッスリー・レカン』の感想まとめ Summary of Thoughts on “Brasserie Lecrin”

個人的には90点!!!とっても満足です!🌻

Personally, I’d give it a 90! I’m very happy with it! 🌻

特にデザートは美味しすぎました!🥥🍊

The desserts were too good to pass up, especially the desserts! 🥥🍊

普段体験できない少しお高いところで、

食事のマナーも学べました😊

I got to learn dining etiquette in a slightly more expensive restaurant that I don’t usually get to experience 😊.

(最初は、フランスパンかじって食べてました笑笑 恥ずかしい、、笑)

At first, I was biting into a piece of French bread and eating it, lol, I’m so embarrassed, lol

たまに、高価なところに足を運んでレベルアップしたいと思いました🌻

Every once in a while, I wanted to visit an expensive place to level up 🌻.

ランチならではの高級体験でした💎

It was an upscale experience that only lunch can provide 💎.

コメント

  1. I'am X より:

    とても高そうな料理ですね。まさか上野の駅中にそんなお店が存在しているとは…。お金に余裕が出来たら足を運んでみたいです。

タイトルとURLをコピーしました